V prvý rok na strednej škole Haruka a jeho priatelia zistia, že plavecký klub, v ktorom vyrastali, sa bude búrať. Rozhodli sa, že tam ešte poslednýkrat prídu a vykopú ich prvú trofej. Harukov postoj k plávaniu sa od doby čo vyhral svoju prvú trofej podstatne zmenil. Už viac len nemiloval vodu a plávanie, ale túžil po víťazstve. V plaveckom klube však stretli niekoho, koho už roky nevideli - Rina. Rin sa vrátil z Austrálie a nastúpil na strednú plaveckú školu v ich meste. Keď sa Rin stretáva s Harukom, túži porovnať ich schopnosti v plaveckom súboji. Vyzve Haruku na súboj, ktorý ľahko vyhrá. Haruka ani náhodou nie je spokojný s výsledkom a rozhodne sa na ich škole založiť plavecký klub. Okrem Makota a Nagiseho sa k nemu pridá aj nováčik Rei Ryugazaki. Spoločne sa rozhodnú poraziť Rina a jeho tím.